Servicios

“Sin traducción habitaríamos provincias lindantes con el silencio”
George Steiner, After Babel

Es labor del traductor encontrar las palabras que mejor se adecúen a cada parte del texto, como piezas de un rompecabezas. Sea cual sea la finalidad que se dé a ese texto, es importante que las piezas encajen correctamente.
Para responder a sus necesidades de traducción en las combinaciones inglés -> español y español -> inglés, ofrezco los siguiente servicios:

Localización de sitios web y contenidos multimedia.
Traducción en los campos de Marketing, turismo y hostelería, humanidades (literatura, historia, arte,…), moda y un largo etcétera.
Revisión y corrección ortotipográfica y de estilo en español e inglés.

Además, para ayudar a su empresa a crecer en el mercado internacional ofrezco:

Servicios de gestión multilingüe de contenidos web.
Servicios de gestión bilingüe de cuentas en redes sociales.

Si desea conocer mi trayectoria, puede descargarse mi currículum (en formato .pdf), ver mis últimos proyectos o puede consultarme cualquier duda sobre plazos y tarifas a través del formulario de contacto.

Mi perfil en
Soy socia de
Soy presocia de